一. 鈦合金微弧氧化概述 微弧氧化 ( Microarc oxidation，MAO) 又稱微等離子體氧化(Micmplasma oxidation，MPO)，由于在研究這項技術的過程中，對微弧氧化本質認識的不同，因此在發展過程中出現了不同的術語：陽極火花沉積，火花放電陽極氧化，等離子體電解陽極化處理，而一般稱為微弧氧化或微等離子體氧化。 微弧氧化是指把有色...

5. 摘要 Summary 鑒于大量的影響參數和由此產生的復雜相互關系，以及不同影響因素的平行效應，負責消毒設備的 人員 往往發現在實踐中很難確定實際導致腔室內部不銹鋼表面（不希望的或麻煩的）改變的具體原因。 In light of the large number of influencing parameters and the resulting complex interrelations, and be...

4.3 電化學（陽極）清洗 Electrochemical (anodic) cleaning 受紅銹 污染的不銹鋼表面的電化學（陽極）清潔基于電拋光的概念。 Electrochemical (anodic) cleaning of stainless steel surfaces contaminated with rouging is based on the concept of electropolishing. 作為電鍍過程的相反面，電拋光使用適合的電解液...

4.2 化學去除方法 Methods of chemical remova l 化學去除有不同的選擇，每種方法將在下面進行描述。 這些選項可以單獨使用，也可以在必要時相互組合使用。 There are different options available for chemical removal, each of which will be described below. These options can be

3. 清潔和維護 腔室 Cleaning and maintaining the chamber 3.1 清潔 殘余（ Cleaning residues） 在清洗滅菌室時，必須遵循特定滅菌器制造商提供的用戶手冊和維護說明。不應使用滅菌器制造商未明確推薦或批準的清潔劑和方法。 When cleaning a sterilization chamber, it is important to f...